feat: Updated project config/setup

Added eleventy config to add public folder passthrough, updated pack.json to serve content instead of compile, added plugins/metadata to rendering engine

eleventy.config.js

@@ -0,0 +1,6 @@
+/** @param {import("@11ty/eleventy").UserConfig} eleventyConfig */
+export default async function(eleventyConfig) {
+  eleventyConfig.addPassthroughCopy(
+    {'./public/': '/'}
+  )
+}